Un an谩lisis exhaustivo de los top贸nimos de Castell贸n, desvelando sus or铆genes a trav茅s de la investigaci贸n etimol贸gica y la documentaci贸n hist贸rica.
Este libro constituye un estudio cr铆tico-etimol贸gico de mil top贸nimos, vivos o desapare-cidos, de ambas 谩reas de predominio ling眉铆stico de la provincia de Castell贸n. Partiendo de la documentaci贸n de fuente 谩rabe, latina y romance, en general poco exploradas pero b谩sicas para una deducci贸n solvente, se valoran las hip贸tesis presentadas hasta hoy sobre los nombres de lugar m谩s significativos, y se defiende para cada uno de los t茅rminos estudiados la etimolog铆a m谩s plausible de acuerdo con los factores documen-tal y propiamente ling眉铆stico.
La obra pone 茅nfasis especial en las voces oscuras, extravagantes o complejas que sue-len desvelarnos las sucesivas capas ling眉铆sticas sedimentadas en el territorio desde 茅poca remota, los rasgos del rom谩nico de or铆genes (moz谩rabe) de 谩rea oriental-valenciana, los elementos de colonizaci贸n y los procesos de etimolog铆a popular que a煤n desaf铆an a la interpretaci贸n de los especialistas. Por otro lado, para disponer de un adecuado marco de trabajo, en la parte introductoria se procede a una valoraci贸n de las aportaciones y autores m谩s se帽alados, de los problemas cl谩sicos del an谩lisis topo-n铆mico (as铆, el end茅mico olvido de la documentaci贸n primitiva de fuente 谩rabe y lati-na), y de las anomal铆as que rodean a ciertos nombres 鈥渙ficiales鈥 a causa de procesos expeditivos e incluso irracionales de normativizaci贸n.
La cuantificaci贸n absoluta resulta innecesaria, pero el manejo de un total de unas 10.000 referencias topon铆micas (1.200 top贸nimos desarrollados, 2.000 citas textuales de fuente hist贸rica m谩s muchas otras en segundo plano, 1.000 variantes gr谩ficas hist贸-ricamente documentadas, varios miles de hom贸nimos o par贸nimos hisp谩nicos de las formas estudiadas y otros tantos miles de remisiones etimol贸gicas 谩rabes, latinas, germ谩nicas o prelatinas avalan la solidez de la obra.
La editorial
Comunicación
Redes sociales
|
Distribución
Envío de originales
Tienda
|
Nuestros sellos editoriales
LID Editorial
|
|