Diccionari d’infermeria
Unos 1.000 términos definidos en catalán de enfermerÃa básica, fundamentos de enfermerÃa, enfermerÃa materno infantil, enfermerÃa de salud mental, enfermerÃa comunitaria, enfermerÃa geriátrica, enfermerÃa medicoquirúrgica, administración, ética y legislación, farmacologÃa y materiales de enfermerÃa. Incluye traducciones de las entradas al español, francés e inglés con glosarios inversos de estos idiomas al español, y además un anexo con los diagnósticos de enfermerÃa.
Rosa Colomer Artigas
Licenciada en FilologÃa Catalana y Máster en LingüÃstica Aplicada por la Universidad de Barcelona. Se ha dedicado profesionalmente a la terminologÃa, ámbito en el que ha desarrollado trabajos relacionados con la elaboración de diccionarios, el asesoramiento terminológico, la normalización y la formación. Desde 2002 ocupa la Dirección del Centro de TerminologÃa externalhttp://www.termcat.cat/TERMCAT, organismo público que tiene como misión garantizar el desarrollo y la integración de la terminologÃa catalana en los sectores especializados. Durante este tiempo ha sido miembro del Consejo Supervisor de TERMCAT, del Comité Ejecutivo de la Red Internacional de TerminologÃa (externalhttp://www.termnet.org/TERMNET) y de la secretarÃa ejecutiva de la Asociación Europea de TerminologÃa (externalhttp://www.eaft-aet.net/es/index/AET).