Rihla
Relato de un viaje por la Curva del Níger y los desiertos del Sáhara en pos de un sueño llamado AL Ándalus según se narra en los manuscritos de Tombuctú
La mítica biblioteca andalusí de Tombuctú, creada por el sabio Mahmud Kati se presentó ante el mundo cuando el siglo XX tocaba su fin, después de siglos de permanecer en el seno de la familia Kati, descendientes de Alí ben Ziyad, un andalusí exiliado en el siglo XV. Esta importantísima colección de antiguos manuscritos era conocida a través de referencias bibliográficas e históricas, aunque la práctica totalidad de los especialistas internacionales descartaba su existencia, dado que fue dispersada y ocultada en el siglo XIX para protegerla de los expolios de los peules y los colonizadores franceses. El Fondo Kati de Tombuctú maravilló a la opinión pública gracias a la odisea histórica que había protagonizado durante más de quinientos años, y sobre todo, por el enorme potencial de fuente histórica inédita que suponen sus más de tres mil documentos. Hoy presentamos, como exclusiva mundial, la primera traducción de un manuscrito del Fondo Kati de Tombuctú. La Rihla de Abana narra la peripecia vital de un hombre que soñaba con conocer el al-Ándalus de sus antepasados. Mohamed Abana es – además de aventurero, hidalgo de perfil cervantino y buscador de Conocimiento – un personaje imprescindible para comprender la heroica supervivencia del Fondo Kati de Tombuctú en su singladura por los mares del tiempo. Una obra que se convertirá en un clásico y en una fuente imprescindible para conocer la historia de Al Ándalus y África.
Ismael Diadié Haidara
ISMAËL DIADIÉ HAÏDARA (Tombuctú, 1957) es poeta, filósofo e historiador. Presidente de la Fundación Mahmud Kati y director de la Biblioteca Fondo Kati en Tombuctú. Conferenciante en diversos países, ha publicado artículos en revistas especializadas sobre los judíos sefardíes, los moriscos, los visigodos islamizados y la cultura andalusí en Tombuctú. Es autor de varios libros y artículos en filosofía, poesía e historia. Sus libros publicados son: Le statut du monde, nécessité, possibilité et contingence chez Ibn Arabi; Córdoba, Yawdar Pasha y la conquista saadí del Songhay, Rabat; L’Espagne musulmane et l’Afrique subsaharienne; Les Juifs à Tombouctou, Los otros españoles, Los últimos visigodos, Las lamentaciones del viejo Tombo, Monólogo de un carnero, Zimma, Une cabane au bord de l’eau, Tebrae pour ma mère. En Almuzara han visto la luz los títulos: Tombuctú: andalusíes en la ciudad perdida del Sáhara (en colaboración con Manuel Pimentel), Rihla, Diario de un bibliotecario en Tombuctú, De la sobriedad y Sabiduria de Tombuctú.
Del mismo autor