POR
Publicación: 18/03/2022
Temáticas:
literatura persa historia
IBIC: DB; DSB
THEMA: DB; DSB
Qābusnāmē. El libro de los consejos
En el año 1082 el rey de una moribunda dinastÃa que reinaba en un minúsculo territorio de Persia, situado en la orilla sur del mar Caspio, comenzó a escribir para su joven prÃncipe heredero un valioso libro de consejos para instruirlo en las artes y oficios de entonces y curtirlo en la virtudes de las que debe hacer ostentación todo prohombre de su tiempo. El autor de este espejo de prÃncipes será el penúltimo de su dinastÃa, y su hijo, el último de una saga de reyes de auténtica ascendencia sasánida. Su única obra conocida, el Qābusnāmē, se erigirá en la literatura persa como uno de los grandes monumentos literarios en prosa y en el espejo de prÃncipes de más calidad de los escritos en prosa llana en la lengua del Irán.
Además de obra sapiencial sin parangón en la literatura persa, el Libro de Qābus —traducción literal del tÃtulo—, se erige como un monumento literario donde el islam y el Irán preislámico se mezclan en una trama indisoluble que el autor ofrece a su hijo como legado intelectual, cultural y sapiencial.
es traductor-intérprete jurado de lengua persa titulado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y doctor en FilologÃa Ãrabe y Estudios Islámicos por la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido profesor de persa en los programas de la Universidad de Sevilla entre 1996 y 2004, en la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad de Barcelona (2010-11) y, en la actualidad en la ConsejerÃa Cultural de la Embajada de la R.I. en España. Ha publicado artÃculos y numerosas traducciones de la literatura persa clásica y moderna y ha impartido conferencias tanto en los foros académicos de Irán como de España. Ha sido también secretario de la Sociedad Española de IranologÃa y miembro de numerosas comisiones cientÃficas. Su larga y pionera trayectoria le ha valido media docena de premios y condecoraciones de distintos organismos iranÃes, entre los que hay que destacar el Premio Libro del Año de la R.I. de Irán (2017) y el nombramiento de “Iranólogo distinguido†por parte del ministerio iranà de Ciencias e Investigación (2021). Actualmente desarrolla su labor de traducción, investigación y docencia en la ConsejerÃa Cultural de Irán en Madrid.
Fue el penúltimo de su dinastÃa (la dinastÃa de los ZiyārÃes), y su hijo, el último de una saga de reyes de auténtica ascendencia sasánida. Su única obra conocida, el Qābusnāmē, se erigirá en la literatura persa como uno de los grandes monumentos literarios en prosa y en el espejo de prÃncipes de más calidad de los escritos en prosa llana en la lengua del Irán
De los mismos autores
Otros títulos relacionados
|
La editorial
Comunicación
Redes sociales
|
Distribución
Envío de originales
Tienda
|
Nuestros sellos editoriales
LID Editorial
|
 | ||